IRIS

D'ATENA, Alessandra

D'ATENA, Alessandra  

Dipartimento di Scienze Umane, Sociali e della Salute  

Mostra records
Risultati 1 - 20 di 25 (tempo di esecuzione: 0.004 secondi).
Titolo Data di pubblicazione Autore(i) File
"Mutter Sprache / setzt mich zusammen": Rose Ausländer 1-gen-2017 D'Atena, A
Autotraduzione. Obiettivi, strategie, testi 1-gen-2019 Berni, Bruno; D'Atena, Alessandra; Anselmi, Simona; Sebellin, Rossana; Salvato, Lucia; Gentes, Eva
Die ,musikalische‘ Beschaffenheit der Sprache in Texten als Komponente der Literarizität/Poetizität 1-gen-2019 D'Atena, Alessandra
Epistolari. Dagli archivi dei mediatori 1-gen-2018 Maddalena Vigilante, Maria; D'Atena, Alessandra
Esperienze di traduzione per una cooperazione con il territorio il PCTO 2020/2021. Tradurre la letteratura sullo sport 1-gen-2022 D'Atena, Alessandra; Alviti, Roberta; Coletti, Louisette; Magnani, Ilaria; Tinaburri, Rosella
Hans Magnus Enzensberger als Selbstübersetzer: zum Gedicht „Schöner Sonntag“/“Nice Sunday“ 1-gen-2021 D'Atena, Alessandra
Il bilinguismo poetico di Rose Ausländer. Studio sulle autotraduzioni 1-gen-2014 D'Atena, Alessandra
Introduzione 1-gen-2019 D'Atena, Alessandra; Berni, Bruno
La Seconda guerra mondiale nel cassinate. Alcune narrazioni 1-gen-2023 Magnani, Ilaria; D'Atena, Alessandra; Tinaburri, Rosella
Le autotraduzioni di Stefan George dalla “lingua romana” al tedesco. Studio della poesia Una imagen/El imagen / Das Bild 1-gen-2018 D'Atena, Alessandra
Le lettere dei mediatori culturali: osservazioni introduttive 1-gen-2018 D'Atena, A
Le lettere di Martin Heidegger a Giuseppe Gabetti e la mediazione culturale tra l'Italia e la Germania nel 1936 1-gen-2018 D'Atena, Alessandra
L’ebraismo nella vita e nell’opera di Rose Ausländer 1-gen-2017 D'Atena, Alessandra
L’offerta formativa a distanza in Germania, con particolare riferimento ai corsi di lingua tedesca per stranieri 1-gen-2011 D'Atena, Alessandra
Osservazioni introduttive 1-gen-2022 D'Atena, Alessandra; Sebellin, Rossana
Poetische Selbstfindung durch translatorische Aneignung: Stefan George und Ernest Dowson 1-gen-2024 D'Atena, Alessandra
Rose Ausländers "Rom II" im Zeichen der Dialogizität 1-gen-2008 D'Atena, Alessandra
Rose Ausländers poetische Zweisprachigkeit: die Eigenübersetzungen 1-gen-2016 D'Atena, Alessandra
Stefan Georges “Ein Knabe der mir von Herbst und Abend sang I”: die Poetizität der verwendeten Sprache 1-gen-2016 D'Atena, A
Style and Literary (Self-)Translation 1-gen-2022 D'Atena, Alessandra; Sebellin, Rossana