Anton Čechov, inviato nelle galere zariste