Toward control of mobile multi-robot systems in hyper-flexible work cells