"Guida alla lettura del facsimile" (della edizione Huth di _Everyman_)

Ognuno (Everyman) è la più famosa tra tutti le moralità composte in Europa e costituisce un passaggio chiave verso il dramma rinascimentale con la sua nuova attenzione per l'individuo. La "Guida alla lettura del fac-simile" in oggetto accompagna in appendice il fac-simile della edizione Huth datata c. 1525-28. Nel volume sono presenti anche una traduzione italiana in versi, e separatamente la trascrizione, la traduzione in inglese corrente, e la traduzione italiana, in formato interlineare, per permettere al lettore di avvicinarsi al testo originale scegliendo il livello di mediazione adatto alle proprie capacità. E anche presente una estesa introduzione che offre una dettagliata analisi testuale dell'opera e una panoramica della cultura della morte medioevale, dall'ars moriendi alla danse macabre, in cui Everyman occupa un posto di rilievo.