I «Genera metrorum in librum Boetii» di Lupo di Ferrières: consistenza, diffusione e forme della loro tradizione manoscritta

Il trattato sui metri boeziani di Lupo di Ferrières è trasmesso da 78 manoscritti, 16 dei quali vengono segnalati qui per la prima volta. La tradizione testuale è strettamente connessa a quella della «Consolatio Philosophiae» e dei suoi commentari, tra i quali le glosse di Remigio d'Auxerre giocano un ruolo fondamentale. L'opera di Lupo è trasmessa in modo molto fluido sia come testo autonomo sia come scolii. In entrambi i casi il testo subisce numerose alterazioni e adattamenti. Si dimostra che il testo del trattato pubblicato da Peiper nel 1871, l'unica edizione disponibile, è difettoso, dal momento che omette la parte finale dell'opera. Vengono infine esaminati alcuni problemi relativi alle attestazioni dell'opera in forma di glossa.