Task-space regulation of cooperative manipulators