В статье анализируются структурные особенности книги А. Букалова "Пушкинская Италия". Многомерность содержания позволяет рассматривать книгу как своего рода гипертекст. Вводимая информация "ветвится", включая конкретизирующие сведения, и отвечает на запрос о связях Пушкина с Италией, которая на протяжении всей его жизни существовала как мечта. Отрывки текста, законченные в смысловом отношении, могут использоваться в качестве учебных текстов, так как представляют не только типологизированный языковой материал, но и страноведческий. - Trad. in ingl.: The article assesses the structural aspects of the book of A. Bukalov "Pushkin's Italy". The multidimensional content allows to consider the book as a hypertext of a kind. The entered text is "branching" out including clarifying data and responds to query on Pushkin's associations with Italy which had been his dream all his life. Some semantically complete fragments of text may be used as educational texts as they demonstrate both classified linguistic and country-specific material.

"Пушкинская Италия" Алексея Букалова как гипертекст. - Trad. in ingl.: "Pushkin's Italy of Alexey Bukalov as a hypertext.

Malinin Natalie
2019-01-01

Abstract

В статье анализируются структурные особенности книги А. Букалова "Пушкинская Италия". Многомерность содержания позволяет рассматривать книгу как своего рода гипертекст. Вводимая информация "ветвится", включая конкретизирующие сведения, и отвечает на запрос о связях Пушкина с Италией, которая на протяжении всей его жизни существовала как мечта. Отрывки текста, законченные в смысловом отношении, могут использоваться в качестве учебных текстов, так как представляют не только типологизированный языковой материал, но и страноведческий. - Trad. in ingl.: The article assesses the structural aspects of the book of A. Bukalov "Pushkin's Italy". The multidimensional content allows to consider the book as a hypertext of a kind. The entered text is "branching" out including clarifying data and responds to query on Pushkin's associations with Italy which had been his dream all his life. Some semantically complete fragments of text may be used as educational texts as they demonstrate both classified linguistic and country-specific material.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Pushkin's Italy of Alexey Bukalov as a hypertext.pdf

non disponibili

Tipologia: Documento in Post-print
Licenza: DRM non definito
Dimensione 527.87 kB
Formato Adobe PDF
527.87 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11580/73842
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
social impact