Michail Čechov, Vita e incontri