La seconda guerra mondiale produsse più di 250mila vittime nei territori a ridosso della linea difensiva tedesca Gustav, nell’Italia centro-meridionale e particolarmente nel territorio del cassinate. Questo contributo intende approfondire e valorizzare i cimiteri di guerra costruiti in questo territorio attraverso l’analisi degli apparati grafici messi a punto per il progetto di questi “monumenti della memoria”. I cimiteri infatti celebrano il sacrificio e l'identità dei soldati che hanno perso la vita negli eventi bellici della zona di Cassino e sono un significativo patrimonio architettonico che caratterizza questo il territorio. La prima fase dello studio è stata una ricognizione documentale grafica presso gli archivi civili e militari delle nazioni coinvolte. Questa fase ha consentito di trovare, organizzare e sistematizzare una vasto numero di disegni di progettisti di varia nazionalità e di mettere a confronto i loro modi compositivi e i loro metodi di rappresentarli. Alla progettazione dei sacrari parteciparono infatti vari architetti europei del tempo, che riuscirono a plasmare i siti di intervento in significativi esempi di scenari monumentali di particolare interesse artistico, simbolico e paesaggistico, pur risultando singolarmente eterogenei dal punto di vista stilistico e tipologico.The WW2 produced more than 250 thousand victims in the territories close to the German defensive Gustav line in central and southern Italy, and particuralry in Cassino territory. This work intends to enhance the value and achieve in-depth insights on the war cemeteries established in this territory by analysing the graphical devices developed for the design of these "monuments to memory”. In fact, these cemeteries celebrate the sacrifice and the identity of the soldiers who lost their lives at war in the Cassino area and constitute a significant architectural heritage that characterises the territory. The first phase of the study consisted of an analytic survey of graphical documentation at the civil and military archives of the nations involved. In this phase, we uncovered, organised and sorted a vast number of designs drafted by designers of various nationalities, which allowed us to compare their compositional and representational methods. The shrines were designed by some of the best architects of the time; they were able to significantly shape the sites, creating monumental scenarios of particular artistic, symbolic and scenic interest, despite being singularly heterogeneous in terms of style and typology.
La rappresentazione della/per la memoria. disegni di progetto dei cimiteri di guerra del cassinate. Representation of/for memory. Designs for the Cassino War Cemeteries
Gallozzi Arturo;Cigola Michela
2018-01-01
Abstract
La seconda guerra mondiale produsse più di 250mila vittime nei territori a ridosso della linea difensiva tedesca Gustav, nell’Italia centro-meridionale e particolarmente nel territorio del cassinate. Questo contributo intende approfondire e valorizzare i cimiteri di guerra costruiti in questo territorio attraverso l’analisi degli apparati grafici messi a punto per il progetto di questi “monumenti della memoria”. I cimiteri infatti celebrano il sacrificio e l'identità dei soldati che hanno perso la vita negli eventi bellici della zona di Cassino e sono un significativo patrimonio architettonico che caratterizza questo il territorio. La prima fase dello studio è stata una ricognizione documentale grafica presso gli archivi civili e militari delle nazioni coinvolte. Questa fase ha consentito di trovare, organizzare e sistematizzare una vasto numero di disegni di progettisti di varia nazionalità e di mettere a confronto i loro modi compositivi e i loro metodi di rappresentarli. Alla progettazione dei sacrari parteciparono infatti vari architetti europei del tempo, che riuscirono a plasmare i siti di intervento in significativi esempi di scenari monumentali di particolare interesse artistico, simbolico e paesaggistico, pur risultando singolarmente eterogenei dal punto di vista stilistico e tipologico.The WW2 produced more than 250 thousand victims in the territories close to the German defensive Gustav line in central and southern Italy, and particuralry in Cassino territory. This work intends to enhance the value and achieve in-depth insights on the war cemeteries established in this territory by analysing the graphical devices developed for the design of these "monuments to memory”. In fact, these cemeteries celebrate the sacrifice and the identity of the soldiers who lost their lives at war in the Cassino area and constitute a significant architectural heritage that characterises the territory. The first phase of the study consisted of an analytic survey of graphical documentation at the civil and military archives of the nations involved. In this phase, we uncovered, organised and sorted a vast number of designs drafted by designers of various nationalities, which allowed us to compare their compositional and representational methods. The shrines were designed by some of the best architects of the time; they were able to significantly shape the sites, creating monumental scenarios of particular artistic, symbolic and scenic interest, despite being singularly heterogeneous in terms of style and typology.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
