Ideologia politica e teoria dei poteri in un probabile autografo di Leone di Vercelli: i Versus de Gregorio papa et Ottone Augusto

Dietro l'apparente neutrale celebrazione della concordia tra papato ed impero nelle persone di Gregorio V e Ottone III - dopo la sconfitta della fazione dell'antipapa Giovanni XVI ad opera delle truppe imperiali e il reinsediamento di Gregorio sul soglio petrino - i Versus de Gregorio papa et Ottone Augusto (conservati nel f. 13v del ms. Bamberg, SB, Can. 1 [P.III.20] e attribuiti a Leone da Vercelli) manifestano una solida visione idelogica dei rapporti tra i poteri universalistici, derivante anche dal ruolo di Leone all'interno dell'amministrazione imperiale e dalla sua familiarità con la politica e con il problema della politica. Circa la questione dell'autografia del carme di Leone, la presenza nel medesimo codice di Bamberga di poesie di Eugenio Vulgario e il recupero lessicale e metrico, non meno che tematico di tali componimenti all'interno del Metrum dello stesso Leone conducono a ritenere che se non si può considerare certificata l'autografia, è possibile affermare che la stesura del carme nel codice di Bamberga sia avvenuta sotto il controllo di Leone. In conclusione viene riprodotta l'edizione dei Versus con occasionali modifiche della punteggiatura e ampliamento dell'apparato delle fonti.

Dietro l'apparente neutrale celebrazione della concordia tra papato ed impero nelle persone di Gregorio V e Ottone III - dopo la sconfitta della fazione dell'antipapa Giovanni XVI ad opera delle truppe imperiali e il reinsediamento di Gregorio sul soglio petrino - i Versus de Gregorio papa et Ottone Augusto (conservati nel f. 13v del ms. Bamberg, SB, Can. 1 (P.III.20) e pubblicati da K. Strecker in MGH, Poetae V-2 pp. 477-8 e da H. Bloch attribuiti «con buoni argomenti» [p. 583] a Leone da Vercelli) manifestano una solida visione idelogica dei rapporti tra i poteri universalistici, derivante anche dal ruolo di Leone all'interno dell'amministrazione imperiale e dalla sua familiarità con la politica e con il problema della politica: «usa la poesia per riflettere sui principi della propria azione e indicarne la direzione» (p. 589). Circa la questione, sollevata dal Bloch, sull'autografia del carme di Leone, la presenza nel medesimo codice di Bamberga di poesie di Eugenio Vulgario e il recupero lessicale e metrico, non meno che tematico di tali componimenti all'interno del Metrum dello stesso Leone conducono l'A. a ritenere che se non si può considerare certificata l'autografia, è possibile affermare che la stesura del carme nel codice di Bamberga sia avvenuta sotto il controllo di Leone. In conclusione viene riprodotta l'edizione dei Versus ad opera di Strecker, con occasionali modifiche della punteggiatura e ampliamento dell'apparato delle fonti.