Numerical approximation of oscillating Turing patterns in a reaction-diffusion model for electrochemical material growth