Cronache della giurisprudenza dell'Unione europea (Luglio-Dicembre 2009)