O.G. Revzina, La lingua attuale dei giornali russi: l'intertestualità