“L’ipertesto dell’ultima conquista americana”