Stato unitario, lingua nazionale