Epicyclic gearings and timing belts for an articulated finger