Ecclesiastici veneti, tra Venezia e Roma