The wanderer / L'Esule

The Wanderer è uno struggente poema anglosassone composto più di mille anni fa. Ambientato nell'antico mondo nordico, esso riporta le storia e le melanconiche riflessioni di un uomo che dopo la distruzione del suo villaggio e l'uccisione dei suoi amati compagni è dovuto fuggire oltre i mari ghiacciati e imparare a convivere con il suo dolore e la sua condizione di esule. Dalla vicenda individuale la riflessione dell'esule si estende alla caducità della vita umana e alla necessità di far fronte con animo forte alle avversità La presente edizione riproduce il fac-simile dell'opera originale accompagnandolo con una trascrizione, una traduzione inglese e una traduzione italiana in formato interlineare allo scopo di permettere al lettore di avvicinarsi all'opera agevolmente scegliendo il livello di mediazione più adatto alle sue competenze. Il saggio introduttivo riprende il dibattito critico sull’interpretazione dell’opera e offre una dettagliata analisi testuale.