Genere sessuale, identità sessuale e sport