L’edizione di testi tramandati in excerpta: una questione di metodo