'Ratio delendi'. Pratiche di riscrittura nel mondo antico