Effects of ecological differentiation on Lotka-Volterra systems for species with behavioral adaptation and variable growth rates