Una persistente ambiguità: Roma città e Roma capitale