De Ulises conquistador a Ulises criollo