Homogenization of Highly Oscillating Boundaries and Reduction of Dimension for a Monotone Problem