Due manoscritti postillati dal Boccalini conservati nell'archivio storico del comune di Genova

Nell'Archivio storico del comune di Genova è confluito il fondo dei manoscritti appartenuti al nobile Giulio Pallavicino, l'interlocutore al quale Traiano Boccalini, in una lettera del 1591, prometteva di spedire la prima redazione dei 'Comentarii' a Tacito e una serie di relazioni storiche relative alle guerre civili di Francia. Tra i mss. di questo fondo si trovano il n. 391, contenente i 'Commentari dell'azioni del regno di Francia' di Francesco Beltramini; e il n. 401, che conserva la 'Relazione del clarissimo messer Giovan Michele cavaliere ritornato ambasciatore da Enrico Terzo Re di Francia'. I due codici, che sembrano proprio essere quelli inviati dal Boccalini, presentano sui propri margini delle postille che sono con quasi assoluta certezza da ricondurre al Boccalini stesso, sia per le caratteristiche della grafia, sia per i contenuti che si avvicinano (addirittura con alcune coincidenze verbali) al 'Dialogo sopra l'interim fatto da Carlo V' e preannunziano le riflessioni dei 'Comentarii' a Tacito.