"La Traviata en travesti": rivisitazioni del testo verdiano nella musica strumentale ottocentesca