Particle and carbon dioxide concentration levels in a surgical room conditioned with a window/wall air-conditioning system