Analysis of the scattering from a two stacked thin resistive disks resonator by means of the Helmholtz–Galerkin regularizing technique