On the asymptotic equilibrium of a population system with migration