An integrated approach to infer cross-talks between intracellular protein transport and signaling pathways