Three-dimensional numerical simulation of the interseismic and coseismic phases associated with the 6 April 2009, Mw 6.3 L'Aquila earthquake (Central Italy)