Trade creation, trade diversion and imbalances in the EMU