A fast-converging scheme for the electromagnetic scattering from a thin dielectric disk