A Cautionary Note on the Detection of Multifractal Scaling in Finance and Economics