Autour de "pays" et "paese", à la recherche d'équivalents