An Effective Near-Field Far-Field Transformaton Technique from Truncated and Inaccurate Amplitude-Only Data