L’allestimento di un manoscritto commentato rappresenta per il copista medievale un compito complesso e dalle implicazioni molteplici; Il caso dei commenti ad Omero, e in particolare all’Iliade, costituisce, per la ricerca sulla mise en page dei commenti, un terreno particolarmente favorevole, sia per la quantità degli esemplari conservati che per la relativa stabilità (in estensione e contenuto) del materiale esegetico. L'articolo prende in esame alcuni dei testimoni più antichi degli 'scholia vetera', evidenziando le strategie adottate dai diversi copisti per la trascrizione parallela di testo e commento, estendendo l’applicazione del modello interpretativo proposto in una precedente pubblicazione al codice della British Library, Burney 86, il cui copista rivela una particolare abilità nell’organizzare la trascrizione simultanea di testo e commento su una superficie di dimensioni contenute.
Words within Words: Layout Strategies in some Glossed Manuscripts of the Iliad
MANIACI, Marilena
2006-01-01
Abstract
L’allestimento di un manoscritto commentato rappresenta per il copista medievale un compito complesso e dalle implicazioni molteplici; Il caso dei commenti ad Omero, e in particolare all’Iliade, costituisce, per la ricerca sulla mise en page dei commenti, un terreno particolarmente favorevole, sia per la quantità degli esemplari conservati che per la relativa stabilità (in estensione e contenuto) del materiale esegetico. L'articolo prende in esame alcuni dei testimoni più antichi degli 'scholia vetera', evidenziando le strategie adottate dai diversi copisti per la trascrizione parallela di testo e commento, estendendo l’applicazione del modello interpretativo proposto in una precedente pubblicazione al codice della British Library, Burney 86, il cui copista rivela una particolare abilità nell’organizzare la trascrizione simultanea di testo e commento su una superficie di dimensioni contenute.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
