"The Awakening": Struggles Toward l'écriture féminine