On the Role of Population Size and Niche Radius in Fitness Sharing