Chaotic Patterns in Lotka-Volterra Systems with Behavioral Adaptation