Homogenization of an evolution problem with LlogL data in a domain with oscillating boundary