Rocca Janula, disegni d'archivio e progetti di riuso