Su un problema di classificazione delle frasi interrogative dirette e su un nuovo tipo di che / cosa polivalenti

Nella prima parte di questo contributo si ridiscute il rapporto tra interrogative k- e interrogative sì/no. Successivamente si individua un terzo tipo di frasi interrogative, definite “miste”, composte da una sequenza di “interrogativa k + interrogativa sì/no” (per esempio, dov’è? al cinema?). Questo tipo di sequenze, già notate da altri in precedenza, sono qui trattate come un tutt’uno pragmatico; si documenta, infine (attraverso uno spoglio del VoLIP), che da esse è possibile formare costrutti del parlato con che o cosa polivalenti (per esempio, cos’è? al cinema?).