On the foundations of happiness in economics: reinterpreting Tibor Scitovsky