[Risk control in hospital environments]