scheda 3.11