Federico Zuccari in Vaticano: progettazione in proprio e ispirazione "guidata"