Employment of techniques of simulation for the optimization of the materials flow and of the layout in a plant for the production of industrial vehicles