Micromechanical analysis of heterogeneous materials subjected to overall Cosserat strains